"Aprendiendo Inglés Técnico con Software Moderno: Documento Nivel B2"
Hoy comparto con ustedes un recurso educativo que combina el aprendizaje del idioma inglés con conceptos clave del mundo del software.
Este documento incluye textos breves en inglés, con traducción al español, sobre temas como:
-
Arquitectura de Microservicios
-
Java Software
-
API Software
-
CI/CD Software
-
Git Software
-
TensorFlow Software
-
Entre otros
Este material es ideal para estudiantes y profesionales que buscan reforzar su vocabulario técnico en inglés, mejorar sus competencias y al mismo tiempo comprender conceptos de ingeniería de software.
Guía de Estudio B2: Software Moderno y Herramientas de Desarrollo
Índice
1. Java Software
English (B2 level): Java is one of the most popular programming languages in the world. It is widely used to build web applications, mobile apps, and enterprise software. One of its main strengths is that Java programs can run on any operating system that supports the Java Virtual Machine (JVM). This makes it highly portable and reliable. Java also has a large community and many frameworks, which help developers create secure and efficient software. Although it is not the fastest language, its stability and versatility make it a long-term choice for many companies.
Español: Java es uno de los lenguajes de programación más populares del mundo. Se utiliza ampliamente para crear aplicaciones web, aplicaciones móviles y software empresarial. Una de sus principales fortalezas es que los programas en Java pueden ejecutarse en cualquier sistema operativo que soporte la Máquina Virtual de Java (JVM). Esto lo hace muy portátil y confiable. Java también cuenta con una gran comunidad y muchos frameworks, que ayudan a los desarrolladores a crear software seguro y eficiente. Aunque no es el lenguaje más rápido, su estabilidad y versatilidad lo convierten en una opción a largo plazo para muchas empresas.
2. API Software
English (B2 level): An API, or Application Programming Interface, is a set of rules that allows different software applications to communicate with each other. Instead of writing everything from scratch, developers can use APIs to access existing functions, such as payment systems, maps, or social media services. This makes software development faster and more efficient. APIs are essential in modern software because they connect applications, exchange data, and enable integration between different platforms. However, developers must secure APIs carefully to avoid security risks.
Español: Una API, o Interfaz de Programación de Aplicaciones, es un conjunto de reglas que permite que diferentes aplicaciones de software se comuniquen entre sí. En lugar de programar todo desde cero, los desarrolladores pueden usar APIs para acceder a funciones existentes, como sistemas de pago, mapas o servicios de redes sociales. Esto hace que el desarrollo de software sea más rápido y eficiente. Las APIs son esenciales en el software moderno porque conectan aplicaciones, intercambian datos y permiten la integración entre diferentes plataformas. Sin embargo, los desarrolladores deben asegurar las APIs cuidadosamente para evitar riesgos de seguridad.
3. CI/CD Software
English (B2 level): CI/CD stands for Continuous Integration and Continuous Delivery. It is a modern software practice that helps teams deliver code faster and more reliably. With Continuous Integration, developers frequently merge their code changes into a shared repository, where automated tests run to detect errors early. Continuous Delivery ensures that the software can be deployed to production at any time with minimal effort. Together, CI/CD improves collaboration, reduces risks, and speeds up the release cycle. However, it requires good automation tools and a strong testing strategy to be effective.
Español: CI/CD significa Integración Continua y Entrega Continua. Es una práctica moderna de software que ayuda a los equipos a entregar código más rápido y de manera más confiable. Con la Integración Continua, los desarrolladores fusionan con frecuencia sus cambios de código en un repositorio compartido, donde se ejecutan pruebas automáticas para detectar errores de forma temprana. La Entrega Continua asegura que el software pueda desplegarse en producción en cualquier momento con un esfuerzo mínimo. En conjunto, CI/CD mejora la colaboración, reduce riesgos y acelera el ciclo de lanzamientos. Sin embargo, requiere buenas herramientas de automatización y una sólida estrategia de pruebas para ser efectivo.
4. Git Software
English (B2 level): Git is a distributed version control system that helps developers manage changes in their code. It allows teams to work on the same project at the same time without losing track of modifications. Each developer can create branches to experiment with new features, and later merge them into the main project. Git also keeps a full history of changes, so it is easy to roll back to a previous version if something goes wrong. Today, Git is one of the most widely used tools in software development, especially when combined with platforms like GitHub or GitLab.
Español: Git es un sistema de control de versiones distribuido que ayuda a los desarrolladores a gestionar cambios en su código. Permite que los equipos trabajen en el mismo proyecto al mismo tiempo sin perder el control de las modificaciones. Cada desarrollador puede crear ramas para probar nuevas funciones y luego unirlas al proyecto principal. Git también guarda un historial completo de los cambios, por lo que es fácil volver a una versión anterior si algo sale mal. Hoy en día, Git es una de las herramientas más utilizadas en el desarrollo de software, especialmente cuando se combina con plataformas como GitHub o GitLab.
5. TensorFlow Software
English (B2 level): TensorFlow is an open-source software library created by Google for machine learning and artificial intelligence. It allows developers to build and train models that can recognize images, understand natural language, or make predictions from data. One of its advantages is that it works on different platforms, from personal computers to mobile devices and cloud systems. TensorFlow also has a strong community that provides tutorials, tools, and pre-trained models, making it easier to start new projects. Although it can be complex at first, it is one of the most powerful tools in modern AI development.
Español: TensorFlow es una biblioteca de software de código abierto creada por Google para aprendizaje automático e inteligencia artificial. Permite a los desarrolladores construir y entrenar modelos que pueden reconocer imágenes, comprender lenguaje natural o hacer predicciones a partir de datos. Una de sus ventajas es que funciona en diferentes plataformas, desde computadoras personales hasta dispositivos móviles y sistemas en la nube. TensorFlow también cuenta con una comunidad activa que ofrece tutoriales, herramientas y modelos preentrenados, lo que facilita iniciar nuevos proyectos. Aunque puede ser complejo al principio, es una de las herramientas más poderosas en el desarrollo moderno de IA.
6. PyTorch Software
English (B2 level): PyTorch is an open-source machine learning framework developed by Facebook’s AI Research team. It is very popular among researchers because it is flexible and easy to use. PyTorch allows developers to build deep learning models with dynamic computation graphs, which makes experimentation faster. It also supports GPU acceleration, so training models can be done efficiently. Many universities and companies use PyTorch to explore new AI solutions.
Español: PyTorch es un framework de aprendizaje automático de código abierto desarrollado por el equipo de investigación en IA de Facebook. Es muy popular entre los investigadores porque es flexible y fácil de usar. PyTorch permite a los desarrolladores construir modelos de deep learning con gráficos de cómputo dinámicos, lo que hace que la experimentación sea más rápida. También soporta aceleración por GPU, por lo que el entrenamiento de modelos puede hacerse de manera eficiente. Muchas universidades y empresas utilizan PyTorch para explorar nuevas soluciones de IA.
7. Keras Software
English (B2 level): Keras is a high-level neural network API that runs on top of TensorFlow. It was designed to make building deep learning models easier and more user-friendly. With Keras, developers can create complex models with only a few lines of code. It is widely used in education, research, and industry because of its simplicity. While Keras is not as low-level as TensorFlow or PyTorch, it provides an excellent balance between usability and power.
Español: Keras es una API de redes neuronales de alto nivel que funciona sobre TensorFlow. Fue diseñada para hacer más fácil y amigable la construcción de modelos de deep learning. Con Keras, los desarrolladores pueden crear modelos complejos con solo unas pocas líneas de código. Se usa ampliamente en educación, investigación e industria debido a su simplicidad. Aunque Keras no es tan de bajo nivel como TensorFlow o PyTorch, ofrece un excelente equilibrio entre facilidad de uso y potencia.
8. Scikit-learn Software
English (B2 level): Scikit-learn is a Python library for machine learning that is especially useful for beginners. It provides tools for data analysis, preprocessing, and building models like classification, regression, and clustering. Unlike TensorFlow or PyTorch, Scikit-learn is not mainly for deep learning but for traditional machine learning techniques. Its clear documentation and large collection of algorithms make it one of the most trusted libraries for data scientists.
Español: Scikit-learn es una biblioteca de Python para aprendizaje automático que resulta especialmente útil para principiantes. Proporciona herramientas para análisis de datos, preprocesamiento y construcción de modelos como clasificación, regresión y clustering. A diferencia de TensorFlow o PyTorch, Scikit-learn no está enfocado principalmente en deep learning, sino en técnicas tradicionales de machine learning. Su documentación clara y su amplia colección de algoritmos la convierten en una de las bibliotecas más confiables para científicos de datos.
9. Docker Software
English (B2 level): Docker is a platform that helps developers package applications into containers. A container includes everything the application needs, such as libraries and dependencies, so it can run the same way on any system. This makes software deployment faster, more consistent, and easier to manage. Docker also allows teams to scale applications quickly by running multiple containers at the same time. Because of these advantages, Docker has become a key tool in modern DevOps and cloud computing.
Español: Docker es una plataforma que ayuda a los desarrolladores a empaquetar aplicaciones en contenedores. Un contenedor incluye todo lo que la aplicación necesita, como librerías y dependencias, para que pueda ejecutarse de la misma manera en cualquier sistema. Esto hace que el despliegue de software sea más rápido, consistente y fácil de gestionar. Docker también permite a los equipos escalar aplicaciones rápidamente ejecutando múltiples contenedores al mismo tiempo. Debido a estas ventajas, Docker se ha convertido en una herramienta clave en el DevOps moderno y en la computación en la nube.
10. Kubernetes Software
English (B2 level): Kubernetes is an open-source platform designed to manage and automate containerized applications. It helps developers deploy, scale, and maintain containers across many servers. With Kubernetes, applications can recover automatically if a container fails, which improves reliability. It also balances the workload between servers to use resources more efficiently. Because of its power and flexibility, Kubernetes has become the standard for container orchestration in cloud computing.
Español: Kubernetes es una plataforma de código abierto diseñada para gestionar y automatizar aplicaciones en contenedores. Ayuda a los desarrolladores a desplegar, escalar y mantener contenedores en muchos servidores. Con Kubernetes, las aplicaciones pueden recuperarse automáticamente si un contenedor falla, lo que mejora la confiabilidad. También equilibra la carga de trabajo entre servidores para usar recursos de manera más eficiente. Debido a su potencia y flexibilidad, Kubernetes se ha convertido en el estándar para la orquestación de contenedores en la computación en la nube.
11. Cloud Computing
English (B2 level): Cloud computing is the delivery of computing services such as storage, servers, databases, and software over the internet. Instead of buying expensive hardware, companies can rent resources from cloud providers and pay only for what they use. This makes technology more scalable, flexible, and cost-efficient. Cloud computing also enables remote collaboration, since applications and data can be accessed from anywhere. However, it requires strong security measures to protect sensitive information.
Español: La computación en la nube es la entrega de servicios informáticos como almacenamiento, servidores, bases de datos y software a través de internet. En lugar de comprar hardware costoso, las empresas pueden alquilar recursos de proveedores de nube y pagar solo por lo que usan. Esto hace que la tecnología sea más escalable, flexible y rentable. La computación en la nube también permite la colaboración remota, ya que las aplicaciones y los datos pueden ser accesibles desde cualquier lugar. Sin embargo, requiere fuertes medidas de seguridad para proteger información sensible.
12. DevOps
English (B2 level): DevOps is a set of practices that combines software development (Dev) and IT operations (Ops). Its goal is to shorten the development cycle and deliver high-quality software faster. DevOps encourages collaboration between developers, testers, and operations teams, and uses automation tools to build, test, and deploy applications. This approach reduces errors, improves efficiency, and allows companies to respond quickly to customer needs. DevOps is widely used in modern software development, especially with cloud and container technologies.
Español: DevOps es un conjunto de prácticas que combina el desarrollo de software (Dev) y las operaciones de TI (Ops). Su objetivo es acortar el ciclo de desarrollo y entregar software de alta calidad más rápido. DevOps fomenta la colaboración entre desarrolladores, testers y equipos de operaciones, y utiliza herramientas de automatización para construir, probar y desplegar aplicaciones. Este enfoque reduce errores, mejora la eficiencia y permite a las empresas responder rápidamente a las necesidades de los clientes. DevOps se utiliza ampliamente en el desarrollo de software moderno, especialmente con tecnologías de nube y contenedores.
entrada de RICHARD JORGE MIRANDA ABARCA @ agosto 21, 2025
